lillyho: (читательница)
[personal profile] lillyho
Ельсия шла быстрым шагом по коридору за молодой женщиной, Дорой, как назвала её Госпожа Наставница и раздумывала: стоит ли ей обратиться ней с вопросами, или она не должна этого делать. Дежурная Послушница, которая проводила её в кабинет Наставницы, всё-таки успела ей дать какие-то советы. Дора же шла молча. *Если Дора слуга, то, скорее всего, не из да'ковале, а из свободных. Мой статус позволяет мне ею командовать, или нет? Но прямого указания от госпожи Наставницы я не получила... Она разговаривала с ней так, как говорят со свободным человеком, находящимся на почётной службе. Как же мне со всем этим разобраться?* – Размышляла на ходу Эльсия.
Они прошли мимо нескольких женщин одетых, как и Дора. Две из встреченных кивнуле Доре головами и поспешили дальше, Дора кивнула им в ответ.

* Что могут означать эти кивки? Приветствие? Какие-то знаки ритуала? Как об этом узнать?*Дора шла всё так же молча, вдруг из-за поворота в коридор, выходящий по-видимому в какой-то большое помещение, вышла девушка в белом платье с семицветной каймой и обратилась к Доре:
– Да осияет тебя Свет, Дора. Кого это ты ведёшь в покои Послушниц?
Дора остановилась, присела в реверансе и так же скороговоркой, как и отвечала госпоже Наставнице, проговорила:
– И вы идите всегда в Свете, Принятая. Мне вот Маэль Седай велела отвести в комнату новенькую.
– Новенькую, говоришь? Значит, ещё она не воспитана как следует. Ну ничего, Наставница быстро ей разъяснит, что к чему, – усмехнулась Принятая и пошла дальше своей дорогой.

А Дора подошла к какой-то двери и сказала:
– Вот мы и пришли. Это ваша комната, – и, отворив дверь, вошла, пропуская вперёд себя Эльсию.
Они вошла в небольшую комнату без окон. Дора оставила дверь приоткрытой, что бы она хоть как-то освещалась светом от светильников из коридора. Эльсия вздрогнула от нахлынувших воспоминаний. Её продержали больше месяца в комнате без окон после того, как на неё надели ошейник ай'дама. Свет она видела тогда только, когда её забирала на обучение Карим
а. *Неужели и здесь...* Но мысли её прервала Дора, зажигая большую толстую свечку в оловянном подсвечнике с ручкой, стоящем на небольшом столике, она также скороговоркой сказала:
– Вот здесь новая одежда для вас, – и Дора указала на стопку нижнего белья и белое платье, лежащие на кровати. – Вам следует переодеться в форменное платье Послушницы, а вашу одежду выстирают и предадут на хранение. Пока переоденьтесь, а я схожу за кое-какими вещами и запасом свечей для вас. Их дежурная вчера раздавала.
И Дора выскользнула, закрыв за собою дверь. Эльсия переоделась. Всё бельё ей было великовато, а платье и вовсе висело на ней мешком. Она аккуратно сложила все свои вещи стопкой и положила на кровати, а сама уселась на единственный стул у столика и стала разглядывать комнату. Стены и потолок комнаты были побелены. Над столом висела деревянная полочка. В дальнем углу комнаты, был расположен очаг, возле него лежало несколько берёзовых поленьев.

Дора вернулась быстро со связкой свечей, кувшином для умывания и каким-то свёртком. Свечи Эльсия положила на стол. Кувшин Дора водрузила рядышком и развернула перед Эльсией на столе свёрток. В нём были: чернильница, кусок мыла, новенькая деревянная расчёска, небольшое зеркало и одёжная щётка.
– Благодарю вас, Дора, за заботу обо мне.
– Что вы, я же вижу, что вы пришли в Башню совсем без вещей. Это вам на первое время, а потом вы сами ещё скажите дежурной служанке, что вам нужно и она принесёт или расскажет, где и у кого это можно взять.
Дора взяла стопку старой одежды Эльсии и сказала:
– Знаете что, идемте я вас сейчас отведу в Гардеробную к госпоже Делии. Она подберёт вам другое платье, а то это сидит на вас как...
– Может не надо другое платье?
– Надо, – решительно проговорила Дора.– Вы теперь Послушница в Белой Башне и должны выглядеть подобающе. По дороге я вам покажу, как пройти в крыло кухни в столовую, где все вы будете питаться со всеми остальными. Запоминайте дорогу, от тётушки Делии будете возвращаться сами.
И, загасив свечу, Эльсия вышла вместе с Дорой из комнаты.

Они подошли к слегка приоткрытой двери, но Дора постучала в неё и громко спросила:
– Госпожа Делия, к вам сейчас можно? Я тут новенькую к вам привела.
– Да заходите уже, чего там топчетесь. – раздался голос из-за двери. Дора распахнула дверь и Эльсия увидела пожилую женщину невысокого роста в таком же сером шерстяном платье, как и Дора, только передник поверх платья у женщины был другого фасона и на голове был надет чепец с множеством пышных складок из широкого кружева. Она тепло улыбнулась девушкам, отчего ее лицо покрыла сетка морщинок. – Дора, ты уже показала новенькой ее келью? Если так – ты можешь быть свободна. Я позабочусь о ... эээ... Как твое имя, Дитя?



Пожилая женщина назвала её "дитя"! Надо же, как странно здесь в Башне! Её так не называли уже после церемонии Первого Дня Имени, который проводится на пятом году жизни!
Эта женщина наверно знает, что дамани лишают имени, и поэтому назвала меня "дитя".
– Меня зовут Эльсия Луоне, – ответила Эльсия. – И я уже больше не "дитя": госпожа Наставница мне вернула имя. – Голос Эльсии наполнился горделивыми нотками.
Госпожа Делия спрятала ухмылку за легким покашливанием.
–Да Осияет тебя Свет, Эльсия! Меня можешь называть тетушкой Делией. И поверь мне на слово: все вы для меня – дети неразумные, пока шаль не получите. Да и тогда, какой с вас спрос? Носки небось у каждого могут протереться до дыр. Так-то вот. И кстати, чтобы ты знала – в Башне обращение "Дитя" используется теми, кто стоит на одну ступень выше тебя, не как способ унизить, а как дань уважения твоему добровольному выбору. Ведь ты пришла, чтобы смиренно учиться. Иначе бы твое имя не вписали в Книгу. А значит, осознаешь, что перед тобой как перед ребенком лежит долгая и трудная дорога, на которой ты познаешь новый мир и себя в нем. Скажешь, я не права?
Голубые глаза старушки лукаво искрились, пока она, уперев руки в бока, ждала ответа.

– Как дань уважения... – повторила эхом за тётушкой Делией шончанка. – Благодарю вас, госпожа...тётушка Делия.
И, взяв края своего мешковатого платья, Эльсия присела в почтительном реверансе.
– Да, я пришла учиться и я всему научусь. А носки я штопать умею. И новые вязать и шить тоже умею. Девушек дома Луоне всегда учили владеть иголкой и крючкам да спицами, так же как мечом и кинжалом.
– Ну если так, я пожалуй извещу Наставницу Послушниц, чтобы она за какие-то мелкие провинности тебя ко мне отправляла, а не к садовникам. И мне помощь, и другим польза.
* Или на кухню - рыбу чистить. Раз с ножом девка управляться умеет ей там самое место будет*– добавила про себя тетушка Делия и пробормотала себе под нос: "Всяко лучше, чем ямы копать да закапывать".
– Ты присядь, – сказала она уже громче. – У тебя сегодня свободный день, а ты видать только с дороги. Отдыхай, пока можешь. Ты, кстати, как до нас добралась? Сама или помог кто? Чай Шончан по всюду можно встретить, а у них с такими как ты разговор короткий...
Делия поняла, что сболтнула лишнего и затараторила:
Да только ты не бойся! Мы тебя в обиду не дадим!

Эльсия уселась на краешек предложенного стула.
– Меня доставил сюда этот мужчина, в чёрном - аша'ман Дарелл. Они нас взяли в плен... А потом в Кеймлине со мной говорила Миранда Седай. И этот Дарелл был согласен меня отослать сюда на учёбу... – говор шончанки был тягучим, она говорила с паузами, подбирая слова. Словно забыла, как вообще надо разговаривать и пытается вспомнить каждое слово. Помолчав немного она осмелилась и задала вопрос:
– За провинности здесь наказывает садовник и вы, тётушка Делия? Как? И что в Башне считается провинностью. Я совсем не знаю, какие здесь ритуалы и могу невольно потерять лицо.
А девушка-то натерпелась. Не просто ей будет от всего этого оправиться.
– За провинность наказывает только Наставница Послушниц. И Айз Седай, но редко. Они предпочитают отправлять всех к Маэль Седай. А провинности здесь такие же как везде. Не выученные уроки, опоздания, нарушение правил. Да много чего. Тебе другие Послушницы лучше других объяснят, что к чему. А от меня совет – держи свои платье всегда в чистоте, и старайся хорошо выполнить порученную тебе работу. Тогда и лицо при себе сохранишь.
Болтая, старушка связывала в узел вещи для Эльсии.

– Не выученные уроки, опоздания, нарушение правил...– также эхом повторила Эльсия. – Но ведь они пришли сюда учиться. Почему не выученными могут быть уроки? А опаздывать – это же не уважать тех, кто ждёт. Они не уважают? И за это наказывают? За неуважение? И правила... Как их не нарушать, если их не знаешь? А если знаешь, зачем нарушать?
На лице у шончанки, казалось, отразилось всё недоумение, которое есть на свете. Она умолкла, а потом спросила:
– Вы думаете, что я недостаточно воспитана, чтобы ходить в грязной одежде?... Ведь это позор, если девушка в грязной одежде появляется на людях!... Там, где я родилась, в грязную одежду одевают в наказание преступников и женщин, уличённых в недостойном поведении.... И почему я не буду стараться делать то, что мне велели? Это же мой долг. Луоне всегда выполняют свой долг до последнего вздоха.

Делия только головой покачала.
– Ты всё верно говоришь, Эльсия. Но... Иногда сама жизнь заставляет нас нарушать правила, выбирая меньшее из двух зол... – Тётушка Делия вздохнула, вспомнив о травке, которую передала Риттинде. Да... Шончанке определенно пока не стоит знать, что Делия с удовольствием помогает Послушницам нарушать самые безобидные правила, просто для того, что немного скрасить суровую жизнь Послушниц.
– Ладно, держи свой узел и, если что понадобиться, нитки, иголки, новая сорочка - приходи, не стесняйся. А пока позволь дать тебе совет. Ты будешь обучаться с другими девушками из различных сословий и стран. Вы все разные, но вас объединяет одно - вы все достойны обучению управлятся с Единой Силой. Потому не суди их строго и постарайся не ровнять всех и вся по обычаям своей родины. И... если ты как-нибудь стащишь с кухни сладкий пирог, чтобы разделить с подругами – они будут тебе благодарны и вовсе не будут считать, что ты совершила что-то плохое.
Эльсия взяла узел с одеждой и низко поклонившись только пробормотала:
– Благодарю за наставления тётушка Делия.
Шончанка вышла и плотно затворила за собой дверь.

Делия проводила взглядом новую Послушницу, думая, что она принесет множество хлопот Белой Башне. Но и для нее время обучения будет не простым...
Быстро выудив из сундука яркую розовую ленту из атласа для волос, старушка распахнула дверь и свистящим шепотом заставила Эльсию вернуться назад.
– Вот. Это тебе. Подарок. – Глаза хозяйки Гардеробной лучились удовольствием. – Вообще-то Послушницы могут носить только белое, но от такого "разнообразия" окриветь можно. Так что носи ее хоть иногда.
Девушка взяла яркую розовую ленту из рук тётушки Делии.
– Спасибо. Мне уже давно никто не делал подарков... – прижимая подарок к груди и низко кланяясь сказала Эльсия. И добавила торжественным тоном :
– Я обязательно к вам приду и помогу с вязанием и шитьём в ближайшее время, как только мне это позволят.
***
Дора отнесла вещи шончанки в стирку. Ей предстояло ещё много уборки в покоях Зелёной Айя, куда она сейчас и направлялась.
- Дора, постой - услыхала она голос Меррисы, с которой она поступила на службу в Башню в один день. Они поддерживали дружеские отношения. Подругой бы Меррису Дора не назвала: она бы никогда не стала дружить по-настоящему с такой болтушкой, как Мерриса.
- Дора, а это ты новенькую привела? Ну, шончанку? Да? Говорят она была этой... ну как они называются те, что в ошейниках, у шончан?
- Я не интересовалось этим, - ответила Дора скороговоркой. Разговор, который затевала Мерриса, ей не понравился.
- А что тебе наставница сказала про неё? - продолжала допытываться Мерриса.
- Да ничего особенного. Велела отвести в комнату, как всегда.
- А она тебе что рассказывала, как она сюда попала?
- Да ничего она не рассказывала. С чего бы это ей мне что-то рассказывать.
- И ты у неё ничего не узнала? Жаль. Я бы на твоём месте уж хорошенько бы её расспросила.
- Ты немного путаешь, Мерриса, моё место и место Наставницы Послушниц, ты уж извини, но у меня много работы. Я пошла...
***

*Этого не может быть! Это что ли так меня испытывают? Ведь эта почтенная женщина упоминала, что она исполняет наказания, как и садовник, которые назначает Наставница. Может ей поручили меня испытать. Ведь она же мне подсказала УКРАСТЬ пирог на кухне. И сказала, что такое поведение будут приветствовать другие Послушницы. Крадут еду ведь только голодные ковале у нерадивого хозяина. Хороший хозяин никогда не станет морить голодом своих ковале. Это же всё равно, что воин, не заботящийся о своём оружии, или кухарка  не радеющая о чистоте котлов для еды.
Мне велено не ровнять всех на себя. А разве я ровняю кого-то собой? Может здесь и в самом деле учат красть? Может для того, чтобы ходить без ай'дама нужно обучиться воровству и ещё каким-то недостойным вещам? Тогда правильно, что любая могущая направлять должна ходить в ошейнике.
Миранда Седай сказала, что быть Айз Седай здесь на континенте очень почётно. Что почётного в кражах? Ну, если меня будут заставлять красть, я знаю, как мне поступить
.*
Так размышляла девушка, идя по коридорам и стараясь не пропустить нужный поворот. Дойдя до двери своей кельи, она решительно толкнула дверь и вошла в комнату, которая теперь была её единственным пристанищем.
Эльсия вошла в комнату и, неплотно прикрыв дверь, в полумраке нашарила свечу в оловянном подсвечнике и зажгла её. Потом, плотно затворив дверь, она переоделась в вещи, принесенные от тётушки Делии из гардеробной. На это раз всё на ней сидело как влитое. Бельё было по размеру. Белое платье, с облегающим верхом и слегка расклешенной юбкой к низу, сидело, будто по ней сшитое.

Повертев яркую розовую ленту, которую ей подарила на прощанье тётушка Делия, предупредив, что вообще-то следует носить всё только белое, Эльсия стала склоняться к тому, что всё, что происходило у тётушки Делиии, всё-таки было испытанием. Иначе, зачем нужно было дарить ленту такого цвета? Такие ленты ведь вплетают в свадебную причёску.*Госпожа Наставница хочет проверить, насколько я воспитана и образована,* – решила она.
Мешковатое платье вместе с великоватым бельём, она сложила и положила стопкой на столик. А ленту спрятала под тонкий матрас кровати. Взяв кувшин для умывания и мыло, она стала выглядывать за дверь. И, с третьего раза, увидев женщину средних лет в такой же одежде, как и Дора, которая её привела сюда, девушка расспросила у неё, где можно умыться.
Умывшись и причесав волосы, она собрала их, перевязав обрывком белой тесьмы от сорочки в пучок на затылке, и заплела в " косу воина".
Пробил Разгар. Эльсия села на кровати и стала выполнять упражнения на концентрацию, обычные для подготовки молодого воина.


From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org


 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

lillyho: (Default)
lillyho

April 2017

S M T W T F S
      1
234 567 8
910 11 12131415
16 17 18 192021 22
232425 2627 2829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 18th, 2017 04:47 am
Powered by Dreamwidth Studios