lillyho: (древо)
[personal profile] lillyho
"Увидев же звезду, они возрадовались радостью весьма великою,
и, войдя в дом, увидели Младенца с Мариею,
Матерью Его,
и, пав, поклонились Ему;
и, открыв сокровища свои, принесли Ему дары:
золото, ладан и смирну". (Матф 2:10-11)


Three Kings' Day
Сегодня в Европе празднуют День Трёх Королей. Центральное содержание праздника  -  библейское сказание о поклонении младенцу Иисусу трёх королей с дарами в Вифлееме.


Augustin Henckel
Adoration of the Magi,1500-1520

 
На поклон к младенцу пришли волхвы Мельхиор,Каспар и Балтасар. Все трое были прежде всего королями и звездочетами. В саду у каждого из них была построена своя башня для наблюдения за звездами, и каждую ночь они поднимались туда в определенный час и созерцали величие ночного неба.

По преданию старец по имени Мельхиор (Melchior) - потомок Сима (старшего сына Ноя), однажды проснулся в полночь и увидал, что вокруг светло, как днём. Он испугался, что проспал время для наблюдения за звездами, и тут же поднялся на башню. И увидел ту самую «звезду», от которой исходил свет. И царь Мельхиор понял, что родившемуся в этот день Господину мира следует преподнести подобающий дар – золото, в напоминание о солнце, которое светит в ночи.

Юный царь, по имени Каспар (Caspar) - потомок Хама (среднего сына Ноя) также в эту ночь проснулся в испуге, что проспал свое время и ринулся к башне. Пробегая, он сбил с ног слугу. Слуга упал и разбил до крови голову. А царь так торопился, что потоптал куст мирры, произраставший в саду. Поднявшись на башню, он увидел яркую «звезду». Потрясенный событиями этой ночи, юный Каспар спустился вниз, собрал с куста мирры сочившуюся смолу и исцелил ею рану своего слуги. И тогда он понял, что, должно быть, родился Царь, который спасет весь мир, потому что заметил, что рана у слуги моментально зажила, да и сам царь себя чувствовал словно исцеленным от всех недугов. Новорождённому Царю мира он решил преподнести в подарок открытую им целительную мирру.

Царь Балтасар (Balthasar) был мужчиной среднего возраста и потомком Иафета(младшего сына Ноя). Перед каждым наблюдением он разжигал ладан и горячо молился при его благоухании. Как-то однажды к нему подошел ребенок, который протянул ему маленький белый цветок. Царь поднялся на свою башню, и тогда впервые увидел новую «звезду». Это видение так его поразило, что он почувствовал, словно заново родился. Он соединил эти три события: ладан, ребенка и звезду - и решил, что должен преподнести в подарок ладан тому Царю, которому он обязан своим духовным рождением.


Joseph Christian Leyendecker
Three Kings , 1900



Nicola Pisano
Adoration of the Magi, 1260




Antonio Vivarini
Adoration of the Magi, 1445-1447


Quentin Massys
The Adoration of the Magi,1526



Albrecht Altdorfer
Die Anbetung der Könige (The Adoration of the Magi),1530-1535



James Tissot
The Magi Journeying,1886-1894



Henri Siddons Mowbray
The Adoration of the Magi,1915



Marcelo Barros
The Adoration of the Magi




He Qi
The Magi, 2001

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org

Profile

lillyho: (Default)
lillyho

August 2024

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
181920212223 24
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 12th, 2026 05:17 pm
Powered by Dreamwidth Studios