lillyho: (древо)
[personal profile] lillyho
"Увидев же звезду, они возрадовались радостью весьма великою,
и, войдя в дом, увидели Младенца с Мариею,
Матерью Его,
и, пав, поклонились Ему;
и, открыв сокровища свои, принесли Ему дары:
золото, ладан и смирну". (Матф 2:10-11)


Three Kings' Day
Сегодня в Европе празднуют День Трёх Королей. Центральное содержание праздника  -  библейское сказание о поклонении младенцу Иисусу трёх королей с дарами в Вифлееме.


Augustin Henckel
Adoration of the Magi,1500-1520

 
На поклон к младенцу пришли волхвы Мельхиор,Каспар и Балтасар. Все трое были прежде всего королями и звездочетами. В саду у каждого из них была построена своя башня для наблюдения за звездами, и каждую ночь они поднимались туда в определенный час и созерцали величие ночного неба.

По преданию старец по имени Мельхиор (Melchior) - потомок Сима (старшего сына Ноя), однажды проснулся в полночь и увидал, что вокруг светло, как днём. Он испугался, что проспал время для наблюдения за звездами, и тут же поднялся на башню. И увидел ту самую «звезду», от которой исходил свет. И царь Мельхиор понял, что родившемуся в этот день Господину мира следует преподнести подобающий дар – золото, в напоминание о солнце, которое светит в ночи.

Юный царь, по имени Каспар (Caspar) - потомок Хама (среднего сына Ноя) также в эту ночь проснулся в испуге, что проспал свое время и ринулся к башне. Пробегая, он сбил с ног слугу. Слуга упал и разбил до крови голову. А царь так торопился, что потоптал куст мирры, произраставший в саду. Поднявшись на башню, он увидел яркую «звезду». Потрясенный событиями этой ночи, юный Каспар спустился вниз, собрал с куста мирры сочившуюся смолу и исцелил ею рану своего слуги. И тогда он понял, что, должно быть, родился Царь, который спасет весь мир, потому что заметил, что рана у слуги моментально зажила, да и сам царь себя чувствовал словно исцеленным от всех недугов. Новорождённому Царю мира он решил преподнести в подарок открытую им целительную мирру.

Царь Балтасар (Balthasar) был мужчиной среднего возраста и потомком Иафета(младшего сына Ноя). Перед каждым наблюдением он разжигал ладан и горячо молился при его благоухании. Как-то однажды к нему подошел ребенок, который протянул ему маленький белый цветок. Царь поднялся на свою башню, и тогда впервые увидел новую «звезду». Это видение так его поразило, что он почувствовал, словно заново родился. Он соединил эти три события: ладан, ребенка и звезду - и решил, что должен преподнести в подарок ладан тому Царю, которому он обязан своим духовным рождением.


Joseph Christian Leyendecker
Three Kings , 1900



Nicola Pisano
Adoration of the Magi, 1260




Antonio Vivarini
Adoration of the Magi, 1445-1447


Quentin Massys
The Adoration of the Magi,1526



Albrecht Altdorfer
Die Anbetung der Könige (The Adoration of the Magi),1530-1535



James Tissot
The Magi Journeying,1886-1894



Henri Siddons Mowbray
The Adoration of the Magi,1915



Marcelo Barros
The Adoration of the Magi




He Qi
The Magi, 2001

Profile

lillyho: (Default)
lillyho

August 2024

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
181920212223 24
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 11th, 2026 11:24 pm
Powered by Dreamwidth Studios