День сегодня просто располагает пойти погулять. Не жарко, солнце купается в свежей весенней листве. Оглядим себя в зеркале и пойдём гулять. Camille Cabaillot-LassalleElegant woman looking at herself in a mirror
Вот, что о ней написано на ауционном лондонском сайте http://www.slad.org.uk/art-and-antiques/detail/36279
"Our painting, Elegant woman looking at herself in a mirror, introduces the onlooker into the privileged, secluded life of educated women in the second half of the nineteenth century. Depicting a woman inspecting herself in a mirror before going out, the painting is illustrative of the strict social conventions within which the bourgeoisie lived. Far removed from the world of work, middle-class females were expected to remain within the confines of the home, embodying the ideal of the lady of leisure. Cabaillot-Lassalle has positioned his subject in the corner of a room, with the mirror and dado angled to create the impression that she is being forced further back into the recess of the room. In doing so, the artist may be commenting on the woman’s confinement or place within the domestic sphere, an idea reinforced by the notion of domesticity suggested by the presence of a dog sitting at her feet." Но по-моему уж очень они загнули собачкой-то. Ну почему собачка у ног должна символизировать место женщины в жизни? Прав был мой дядюшка Виктор, когда саркастически говорил, что когда-нибудь в будущем будут смотреть на "Ботинки" ван Гога и говорить, что как же гений в ХIХ веке мог предугодать форму фотонного космического корабля...
Спасибо. Да, наверное :) Но автор прав, наверное, женщине трудно сочетать и общественную, и семейные роли. В конце концов что-то остается в проигрыше - либо сама женщина, взвалившая на себя всю тяжесть забот. К сожалению, да, не всегда получается освободить ее от них. С собачкой притянул, да :)
Автор насчёт совмещения прав. Но вот если честно, лично мне никаких социальных ролей и не надо. Для меня главное - семья, мой дом. Все женщины заботящиеся о своих "социалных ролях" не умеют быть счастливыми в семье. Этому у нас, к сожалению, не учат ни родители, ни школа...
Это правда... Но и жизнь такая, у нас, по крайней мере, что женщина вынуждена работать. А вот общественно-бесплатная деятельность в ущерб семье мне непонятна. Тоже встречается. Тогда нужно быть честной, и отправляться в монастырь - чтоб служить всем :) Но это частная жизнь...
Вы знаете, бабушка всё вспоминала жизнь za polskich czasuw. Когда дед, женился ему удвоили жалование, когда родился у них сын - жалование подняли на 70%, когда родилась- дочь ещё раз на 70%.Бабушке не было нужды работать. И она, с гимназическим образованием, просто вела дом, воспитывала детей... А дед был служащим на ж\д...
Ну кому интересно, читать про прошлое до 39 года на западных территориях? Вот вас это заинтересовало, а ведь большинство абсолютное, вообще считает Польшу какой-то второсортной вражьей стороной, не говоря уж о временах Пилсудского... Вам ли это не знать...
Да, конечно. Но на самом деле, без таких рассказов трудно переломить устоявшееся мнение... Просто ее, Польшу, не знают :) А когда рассказываю - удивляются, интересуются. Оказывается, и туризм там не хуже, чем в соседней Чехии и Словакии, и культура, и образование. Можно просто рассказать о своей семье, и пусть Польша станет ближе :)
Попробую. Планирую отсканировать фотографии семейные и выложить с небольшим рассказом. Только вот надо на сканер к кому-нибудь сходить в гости. А то наш сканер прихватизировал сын и увёз к себе в Щетин. В принципе ему он нужнее для учёбы, а то дома мы последнее время и не пользовалась им... Польша успешно продаёт свое всшее образование всему миру наряду с Англией и США. Мне всегда забавно смотреть по телевидению на интервью японских или африканских студентов, говорящих на польском. У них столько шарма в произношении...:)
:) А мне забавно было встретить армян, которые прекрасно изъяснялись по-польски, но совсем не знали русского :) Да, в Польше прекрасно готовят специалистов, могу сказать о медиках и филологах.
Зато смысл приятный для дам. Дамам и девушкам надо больше гулять, желательно , гм, с приятной улыбкой , в жаркую погоду надо одевать шляпу и брать зонтик с собой.
Дочь моей подруги Лены, ту за которую я просила поставить свечи, помнишь? http://lh6.ggpht.com/_XccYWnH1XUU/S_z9MjP_cCI/AAAAAAAABdI/ciR5Yu6G1A4/s576/DSC_7746%20copy.jpg
no subject
Date: 2010-05-30 12:42 pm (UTC)no subject
Date: 2010-05-30 12:43 pm (UTC)no subject
Date: 2010-05-30 04:37 pm (UTC)no subject
Date: 2010-05-30 04:43 pm (UTC)no subject
Date: 2010-05-30 05:17 pm (UTC)no subject
Date: 2010-05-30 06:20 pm (UTC)no subject
Date: 2010-05-31 07:00 am (UTC)"Our painting, Elegant woman looking at herself in a mirror, introduces the onlooker into the privileged, secluded life of educated women in the second half of the nineteenth century. Depicting a woman inspecting herself in a mirror before going out, the painting is illustrative of the strict social conventions within which the bourgeoisie lived. Far removed from the world of work, middle-class females were expected to remain within the confines of the home, embodying the ideal of the lady of leisure. Cabaillot-Lassalle has positioned his subject in the corner of a room, with the mirror and dado angled to create the impression that she is being forced further back into the recess of the room. In doing so, the artist may be commenting on the woman’s confinement or place within the domestic sphere, an idea reinforced by the notion of domesticity suggested by the presence of a dog sitting at her feet."
Но по-моему уж очень они загнули собачкой-то. Ну почему собачка у ног должна символизировать место женщины в жизни?
Прав был мой дядюшка Виктор, когда саркастически говорил, что когда-нибудь в будущем будут смотреть на "Ботинки" ван Гога и говорить, что как же гений в ХIХ веке мог предугодать форму фотонного космического корабля...
no subject
Date: 2010-05-31 07:46 am (UTC)Но автор прав, наверное, женщине трудно сочетать и общественную, и семейные роли. В конце концов что-то остается в проигрыше - либо сама женщина, взвалившая на себя всю тяжесть забот. К сожалению, да, не всегда получается освободить ее от них.
С собачкой притянул, да :)
no subject
Date: 2010-05-31 08:05 am (UTC)no subject
Date: 2010-05-31 12:01 pm (UTC)Но и жизнь такая, у нас, по крайней мере, что женщина вынуждена работать.
А вот общественно-бесплатная деятельность в ущерб семье мне непонятна. Тоже встречается. Тогда нужно быть честной, и отправляться в монастырь - чтоб служить всем :) Но это частная жизнь...
no subject
Date: 2010-05-31 12:19 pm (UTC)no subject
Date: 2010-05-31 12:46 pm (UTC)Почему бы Вам не написать об этом отдельный пост, это же очень интересно.
no subject
Date: 2010-05-31 01:51 pm (UTC)no subject
Date: 2010-05-31 02:15 pm (UTC)Но на самом деле, без таких рассказов трудно переломить устоявшееся мнение...
Просто ее, Польшу, не знают :) А когда рассказываю - удивляются, интересуются. Оказывается, и туризм там не хуже, чем в соседней Чехии и Словакии, и культура, и образование.
Можно просто рассказать о своей семье, и пусть Польша станет ближе :)
no subject
Date: 2010-05-31 02:41 pm (UTC)Попробую. Планирую отсканировать фотографии семейные и выложить с небольшим рассказом. Только вот надо на сканер к кому-нибудь сходить в гости. А то наш сканер прихватизировал сын и увёз к себе в Щетин. В принципе ему он нужнее для учёбы, а то дома мы последнее время и не пользовалась им...
Польша успешно продаёт свое всшее образование всему миру наряду с Англией и США.
Мне всегда забавно смотреть по телевидению на интервью японских или африканских студентов, говорящих на польском. У них столько шарма в произношении...:)
no subject
Date: 2010-05-31 02:58 pm (UTC)А мне забавно было встретить армян, которые прекрасно изъяснялись по-польски, но совсем не знали русского :)
Да, в Польше прекрасно готовят специалистов, могу сказать о медиках и филологах.
no subject
Date: 2010-05-31 03:01 pm (UTC)Ну это были наверно очень молодые армяне...:)
no subject
Date: 2010-05-31 04:03 pm (UTC)no subject
Date: 2010-05-30 12:44 pm (UTC)а у нас жара!
no subject
Date: 2010-05-30 02:13 pm (UTC)no subject
Date: 2010-05-30 01:08 pm (UTC)no subject
Date: 2010-05-30 02:10 pm (UTC)no subject
Date: 2010-05-30 03:24 pm (UTC)no subject
Date: 2010-05-30 03:32 pm (UTC)no subject
Date: 2010-05-30 03:47 pm (UTC)no subject
Date: 2010-05-30 04:14 pm (UTC)no subject
Date: 2010-05-30 04:28 pm (UTC)no subject
Date: 2010-05-30 08:05 pm (UTC)no subject
Date: 2010-05-31 07:04 am (UTC)no subject
Date: 2010-05-31 03:11 pm (UTC)http://lh6.ggpht.com/_XccYWnH1XUU/S_z9MjP_cCI/AAAAAAAABdI/ciR5Yu6G1A4/s576/DSC_7746%20copy.jpg
no subject
Date: 2010-05-31 03:51 pm (UTC)no subject
Date: 2010-05-31 07:21 pm (UTC)no subject
Date: 2010-05-31 08:33 pm (UTC)