О странностях судьбы
Jul. 13th, 2012 12:32 pmперевод с королевского указа : Lilliho
Какие странности судьбы:
увидеть вдруг портрет свой из ракушек!
На берегу их кто-то
триста лет тому назад собрал
И на дощечку водрузив,
подобие моё соорудив,
И поместив его зачем-то слева,
ниже братьев-королевичей и папы,
Которые и как и я - ужасны и лупаты!
Такими нас запечатлел! И навека!!!
Подайте-ка мне этого мазилку-дурака:
пусть голову ему снесут
За этот эпохальный труд!

Jan van Kessel the Elder
Festoon, masks and rosettes made of shells,1656
Ракушки в живописи
Apr. 9th, 2010 01:57 am
Elaine Hahn
Still life with shells
Думаю этот пост особо порадует мою замечательную френдессу irushonok. Я знаю , что она любительница морских ракушек, так же как и я.
Может и среди остальных моих френдов есть поклонники этих даров моря. Тогда и они тоже смогут порадоваться этим красотам морским, чудесам океанским.
Моя любовь, абсолютно сухопутной девочки, не видевшей в детстве моря, началась с замечательной ракушки - тигровой Каури(Cypraea tigris - Ципрея тигрис).
Ракушку Каури привёз моей бабушке в подарок муж её племянницы, капитан дальнего плаванья.
Племянница с семьёй проживала в Одессе и, приехав от них из гостей , бабушка привезла это чудо. Она водрузила его рядом со стеклянной вазочкой с печеньем и длинной стеклянной вазой на один цветок на круглом столике, покрытом бархатной нежно-салатовой скатертью с шёлковой бахромой.
Мне разрешалось иногда брать это сокровище, подносить к уху и "слушать море"...
Balthasar van der Ast Still-Life of Flowers, Shells, and Insects,1635
Ракушка Каури на полотне Бальтазара ван Аста находится между паучком и пчёлкой.
Такая пятнистая. А под катом много всяких разных, прошу полюбоваться.
( Read more... )